标签学 | 刘慈欣：想象力世界里的亚洲第一人！一个容积为35.1dm的容器，在里面放一个质量为kg3.1的物块，再倒入1kg的水，刚好倒满，求：（光年为光在真空中一年内行经的距离，这里的一年为瓶底眼镜感受
来源：互联网新闻 时间：2019-04-19 05:23
北京时间23日下午1时许，第73届雨果奖正式揭晓，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖。
雨果奖是什么？
雨果奖由世界科幻协会颁发，为纪念“科幻之父”雨果 根斯巴克 (Hugo Gernsback)，命名为雨果奖。在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威与影响的两项世界性科幻大奖。中国读者所熟悉的《安德的游戏》、《基地》系列曾获得过该奖项。
刘慈欣是谁？
刘慈欣出生于1963年6月，山西阳泉人，本科学历，除了是一名科幻作家，他还有高级工程师的身份。刘慈欣主要作品包括7部长篇小说，9部作品集，16篇中篇小说，18篇短篇小说，以及部分评论文章。作品蝉联1999年—2006年中国科幻小说银河奖，2010年赵树理文学奖等。
除了此次获奖的《三体》，他的其他代表作还有长篇小说《超新星纪元》、《球状闪电》，中短篇小说《流浪地球》、《乡村教师》、《朝闻道》、《全频带阻塞干扰》等。《三体》三部曲被普遍认为是中国科幻文学的里程碑之作。
刘慈欣并未亲自前往美国参加本届世界科幻大会，作为译者的刘宇昆代表刘慈欣上台领奖。刘宇昆对《三体》的获奖也是功不可没的。他在现场表达了获奖的兴奋和期待：“翻译科幻作品很少进入美国作品，更不用说获得雨果奖了。与很多书一样，很多人和机构对这本书做出了重大贡献。我很期待后续部分能够继续出版”。
《三体》译者刘宇昆代表远在大洋彼岸的刘慈欣领奖
他将《三体》带向了世界，刘慈欣称他的译本几近完美
刘宇昆还现场朗读了刘慈欣的致辞：
晚安，女士们先生们。我很荣幸。我很高兴你们喜欢它。我读过许多雨果奖得主的作品，有些有中文版，有的则不得不去阅读原著。雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖。翻译作品总是在跨越两个不同的文化和时空，而就本书而言，这座桥梁就是刘宇昆。他的译文非常好，几近完美。
《三体》还有遗憾
“《三体》是我最好的作品，但也有一些遗憾希望能够修改，但是已经出版无法改变了。目前工作上的话，对新作品有一些构思。”刘慈欣坦言，他对此次雨果奖也有一些遗憾：“此次雨果奖受到美国右翼势力的干扰，导致有一些优秀的作品没能入围。”
今年的雨果奖因《三体》为中国读者期待，但在美国本土，却因“小狗门”事件陷入了巨大争议。所谓“小狗门”，是指“悲伤小狗”（Sad Puppies）和“狂暴小狗”（Rabid Puppies）这两个右翼组织被指通过刷票操纵雨果奖提名名单的事件。这两个组织持保守的右翼政治观点，屡次发表反对女性与少数族裔的言论。
他们这样评价《三体》
“ 它值得被提名。如果你喜欢科幻作品中出现更多的科学元素，这是你的菜，特别是如果你喜欢物理学、天文学和数学的话。中国背景很令人着迷，特别是对文革及其影响的描写。文体很干净、紧凑，翻译作品往往不是这样，有的时候会比较滞涩。总而言之，我喜欢《三体》，但还不到热爱的程度。我觉得这本书的开头很有力，但是中间部分有些疲软，直到结尾才又加快了节奏。最终的结局不是很令人满意……我目前认为，这主要因为它仅仅是三部曲中的第一部。但是，我真的挺想知道后面发生了什么。所以下一部我也会读的。”——乔治 R.R.马丁（《冰与火之歌》作者）
“彻彻底底的杰作。对这书用这个词一点都不过分。”——Lavie Tidhar（以色列著名科幻作家）
“生动、极具想象力并且依托于前沿科学，《三体》思考了我们时代的诸多重大问题。刘慈欣站在了无论任何语言的推测思索性小说的顶峰。刘宇昆流畅的翻译让它成为了任何对探索怀有真诚激情的人的必读物。”——David Brin（NASA顾问）
“刘慈欣的独特之处，并不仅仅在于文化差异的特色。他的故事是一则则关乎人类进步的神话——想象具体，但构局抽象，近似寓言。”——Joshua Rothman（《纽约客》专栏作家）
“我儿子刚看完《三体》第一部，他特别不爽没法马上看到第二部！”——David Gilmour @Twitter
“零到十一维度的科幻小说”——Victor Blake @Amazon
“作为一名科幻脑残粉，我还挺好奇这本中国畅销书跟美国畅销书有什么不同。结果读下来发现，没什么不同啊，一样好看。”——Jason Stokes @Amazon
“这就是一本《安德的游戏》＋霍金＋中国文革番外，如果你是科幻迷，就一定会喜欢。”——C. Irish @Amazon
《三体》完成的那天，刘写道：“社会动荡是科幻最大的杀手……平静已经延续了二十多年，感觉到在社会基层，有什么东西正在绷紧，压垮骆驼的最后一根稻草随时都可能出现……但愿太平盛世能延续下去，那是科幻之大幸。”
希望此次《三体》获奖，能够让更多母语为非中文的读者了解中国科幻。另外，由张番番执导，刘慈欣担任监制，根据小说《三体》改编的同名电影也已经杀青，计划定档于2016年7月在中国内地上映。
刘慈欣推荐的中国科幻小说
▼
养老金入市方案定了！你关心的问题这里全球IT业开始新一轮裁员 业绩遇挑战老人去世法院判朋友继承遗产：精神慰藉别说大学毕业没好工作，瞧瞧这小哥是怎小贝离婚？不 他只是要去拍戏了A股有望获万亿元长期稳定资金支持北京地铁公布“乞讨地图”：环形线是重大马士革一监狱遇袭英国肖勒姆航展坠机旅美大熊猫产双胞胎女子怕浪费干掉一瓶XO过安检 因醉酒女子怕浪费干掉一瓶XO过安检 因醉酒女子怕浪费干掉一瓶XO过安检 因醉酒布达拉宫壁画数字化采集温州100多人“微信红包赌博”涉案金孕妇高速上临盆 众人帮忙“接生”无臂男子照顾九旬患病老母 一双脚撑起开盘：沪指低开破3400点 养老金入刚刚还在炒菜······少妇煮饭时用孩子 爸爸会是你的骄傲第二批抗战遗址公布刚刚还在炒菜······少妇煮饭时用深圳一景区放飞10万萤火虫 环保组织孩子被困的报警真不少重庆少年遭校园暴力致死 缘起其帮朋友揭秘阅兵军服:加入时尚元素吊顶发恶臭新房不敢住合肥老人浴场出口专撞女孩胸部 网友：东京举办“萌妹女仆泼水节” 萌娘女温州这些地方治安被亮了“黄牌”！你的美国飞机爱好者拍摄客机时摄入疑似UF少女时代无惧成员退队风波 允儿徐贤大首届全国大学生网络文化节正式启动少女时代无惧成员退队风波 允儿徐贤大金秀贤鹿晗吴亦凡韩庚尼坤 韩国小鲜肉传阿sa与男友因聚少离多感情亮红灯 中纪委公布百名外逃贪腐人员名单 浙江柳岩孙俪陈奕迅李连杰章子怡 揭秘当红媒体：最有力的托举叫实干于正杨蓉杨幂张璇刘亦菲 818娱乐圈孙俪王宝强海清陆毅 盘点娱乐圈零绯闻王菲身着睡裤装现身 网友：这搭配好有《何以笙箫默》何以琛结婚钟汉良老婆曝孙俪杨幂姚晨李小璐 美女明星辣妈和她真人版《葫芦娃》爆乳葫芦妹PK诱惑蛇running man跑男情史：金钟《奔跑吧兄弟》新年运动会 孙杨赵丽颖黄晓明将在跨年晚会向Angelaba黄晓明将在跨年晚会向Angelaba黄磊田亮张铁林刘涛 明星家有漂亮女儿